قسمت اول: روز 4571 ام
همه توجه کنند
افراد به پل آشيانه احضار شده اند
تا اطلاع ثانوي آتش يا جرقه روشن نکنيد
پوتين هات رو در آوردي؟
وقتي داشتم درمي آوردم به فرمانده برخوردم
چي بهت گفت؟
:يه نگاهي به پاهاي لختم انداخت و گفت
چه خبره هاسکر؟
!خبري نيست، فقط بارون مياد قربان
اسلحه ات رو بردار و گربه و بيار
توجه مواد بين ستاره اي آماده
فرايند راديواکتيو شروع ميشه
اين يک تمرين نيست
آروم باش. مشکلي برات پيش نمياد
سه گروه جنگنده، نيرو هاي زميني
توپخانه دفاعي
همه اش براي دفاع از يه تيکه يخ
وسط ناکجا آباد
براي تسترها بايد چيز مهمي باشه
آره، شايعاتي هست که دارن يه ابر اسلحه مي سازن
...من شنيدم که دارن
مذاکره مي کنن مي خوان صلح کنند
آره منم اين رو شنيدم
اما اگه درباره اش فکر کني چرا بخوان تسليم بشن؟
مي دوني که اونا ماشينن
يکي رو بکشي، يکي ديگه ساخته ميشه
وقتي جنگ شروع شد رو يادته؟
هنوز مدرسه ميرفتيم
فکر نميکردم نوبت جنگيدن به ما هم برسه (جنگ اينقدر طول بکشه)
بهت ميرسه
اولين درگيري من
يکي از جنگنده ها شون جلوي من قرار گرفت
نزديک بود کارمو بسازه
بعد يکدفعه جنگنده ام از وسط ابري از دود و خاکستر رد شد
خاکستر اونا
پايين رو نگاه کردم و فهميدم انگشتم رفته روي ماشه
آموزش هام يکدفعه موثر واقع شد
تو هم همينطور ميشي
گردان هوايي 2 به سکوي شماره 1
نوبت منه بيلي آداما
امشب مي بينمت تازه کار
وايپر 8 فورا به سکوي 5
....اينکه من تا حالا نجنگيدم دليل نميشه که
لشگر سوم به سکوهاي پرتاب
تمام سفينه به وضعيت شماره 1
تمام خلبان ها به جنگنده هاشون داخل بشن
چي شده؟
به يه رپتور حمله کردن دو تا رو نابود کرد تا به اينجا رسيد
زود باشيد. از اينجا بريد
!جيسي
! جيسي - بيلي -
خودتي؟
دسته فرمان صورتم رو داغون کرد
هيچي احساس نميکنم
حالم خوب ميشه؟
فقط بهم بگو
حالم خوبه؟
آره خوبه
دو روز ميري بهداري بعد مثل روز اولت ميشي
تو دروغگوي بدي هستي بيل
اما من مي بخشمت
بهتره اون بيرون حواست رو جمع کني
چند صد تا از اون کثافت اون بيرونه
هاسکر زود باش بريم
حالت خوب ميشه جيسي قول ميدم
دووم بيار
برو برام چندتا تستر بکش
فقط برو
زود باش برو توي جنگنده
فقط برو
!برو
گالاکتيکا: هاسکر نوبت توئه
هاسکر دريافت کردي؟
!هاسکر
گالاکتيکا، هاسکر هستم صدات رو بلند و واضح دارم
بزن بريم
وايپر 4 0 1 1
روبرو خاليه
ناوبري سبزه
همه چي چک شد، درسته
آداما آماده پرتاب شو
جنگ اول سايلان 41سال پيش
دشمن ديده ميشه
دارمش بنزاي
با علامت من برو چپ
!حالا! برو! برو
هاسکر، بنزاي دنبال من بيايد و به اسکادران ملحق بشيد
فهميدم مثل اينکه سيستم دفاع کلمبيا از کار افتاده
تمام وايپرها، بنزاي هستم کلمبيا به کمک احتياج داره
بريم خونه تکوني
ساعت 9 رو نگاه کن دو تا شون دارن ميرن سمت قسمت اصلي سفينه
خيلي دورن. فاصله ساعت 2
دارم ميرم قربان
الان دقيقا پشت سرشون هستم
- بايد از هم جدا بشه - قربان بريد سمت چپ
دارمشون
حسابش رو برس آداما. مال خودته
اين مال خودمه
اولين تستر رو زدم
همه از اطراف کلمبيا دور بشيد
همه همين الان دور بشيد
چي شد؟
خدايان! کلمبيا نابود شد
!خدايان
دو تا دشمن پشت سرم هستن
هاسکر دنبالشون ميره
وايپر 4 0 1 1 الان وقت اينکار نيست
قهرمان بازي در نيار آداما
زدمت
کجايي عوضي؟
زود باش
Razor Flashback قسمت چهارم: سقوط آزاد
بيا مادر بخطا
...همه اينها قبلا اتفاق افتاده
...و دوباره اتفاق خواهد افتاد
کسي اونجاست؟
!کمک ما رو اينجا ول کردن
ما رو اينجا ول نکن. خواهش مي کنم
بايد بيارمت بيرون
کسي اونجاست؟
!کمک ما رو اينجا ول کردن
ما رو اينجا ول نکن. خواهش مي کنم
بايد بيارمت بيرون
ما غير نظامي هستيم
داخل کاروان مون پريدن محافظين مون رو نابود کردن و ما رو اسير کردن
50تا بوديم ولي يکي يکي اومدن و بردنشون
صداي جيغ کشيدنشون رو مي شنيديم
نمي دونيم چه بلايي سرشون آوردن خواهش مي کنم. ما رو نجات بده
دارم سعي ميکنم
در رو جوش دادن
چه خبره؟
نمي دونم انگار زمين لرزه شده
داره از روي زمين بلند ميشه
موفق شدم
! هنوز گير داره
! نميتونم بيشتر بازش کنم
تو بايد بري ! برو کمک بيار
نه همين جا مي مونم بايد بمونم
نه! خودت تنهايي نمي توني بايد بري
!بهشون بگو چه اتفاقي برامون افتاده
اسم سفينه ما ديانا بود
از سياره جمنيز هستيم بهشون بگو
!اگه اينجا بموني مثل ما گير مي افتي
!برو
!برو!برو
خودتو نجات بده
!برو
گالاکتيکا، هاسکر هستم
گالاکتيکا، هاسکر هستم. مفهومه؟
مفهوم شد هاسکر وضعيت رو گزارش بده
من روي زمين سقوط کردم
اينجا دارند يه چيزي مي سازند
براي کارشون روي انسان ها آزمايش مي کنند
و حالا هم با هرچي که ساختن دارن فرار مي کنند
! هاسکر! هاسکر
!جنگ تموم شده
چي؟
!گالاکتيکا تکرار کن
!جنگ تموم شده
ترک مخاصمه امضا شده
موقعيت ياب رو فعال کن تا ما گروه نجات بفرستيم
!هاسکر جواب بده
هاسکر جواب بده دريافت کردي؟
!فرمانده
فرمانده آداما
اين خبر خوبيه
پسرتون کاپيتان آداما پرواز خداحافظي رو رهبري مي کنه
لي؟ فکر مي کردم اون در دسترس نيست
خوب من اون رو براي پرواز پيشنهاد دادم و اونها قبول کردن
باعث تآسفه که سفينه رو بازنشست مي کنن
اما خوب فکر کنم که ديگه وقتش باشه
جنگ گالاکتيکا هنوز تموم نشده
همينطوره
Battlestar Galactica Razor Flashback Series
The End